元スレ　https://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1625922325/

1: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:05:25.65 ID:qIOC2AV00

ひろゆき, Hiroyuki Nishimura @hirox246
"Putain"を驚きや賞賛で使うのは、"Tres familier"とてもよくある表現と辞書にあります。
「Putain 君のスープ超旨い」
「Putain お前の車すげーな」など

辞書に書いてあることすら知らない不勉強な自称・専門家に騙される人が多いんだなぁ、と。
「クソッ、チェ！」ぐらいの悪態の表現は日常的です。

https://twitter.com/hirox246/status/1413813828207394823
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)

14: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:08:21.86 ID:feIE/zmt0

>>1
言語学者相手に辞書ソースで勝てると思ってるとかガイジすぎんか

30: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:09:48.10 ID:xMMvnw+Md

>>14
昔の辞書にputainが掲載されているとか言い出したのは誰なんでしょうね

40: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:10:34.36 ID:PhzfifH/d

>>14
>>30
まるでひろゆきが言語学者みたいやん

147: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:23:03.68 ID:0EgVfKl50

>>30
掲載されてるから昔から存在してるでっていう論理展開で用いるのとひろゆきの使い方なんかは全然違うやろ

146: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:23:00.78 ID:9wiVCh/t0

>>1

追記　2021年7月10日

(*) 友人の生まれながらの英仏二重言語者に訊き、フランス人の英語学者とイギリス人のフランス語学者にも問い合わせて、確信を得ました。
【英語の動詞「f**k」とフランス語の名詞「putain」は、品詞が異なり、また原義を誰も片時も忘れないこともあって、悪罵として用いる時でも、
そもそも発想が違う。使う場面に大きな違いがあり、含蓄も当然違う】
ということです。

174: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:26:18.09 ID:oTTFn+EnF

>>146
英仏ネイティブの仲間すぐ呼べるの草

185: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:27:12.89 ID:9wiVCh/t0

>>174
でもひろゆきにはwikiがついてるから…

230: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:32:04.67 ID:p7CHHpV00

>>1
これググれば相手がまごうことなき専門家って簡単にわかるのに自称・専門家とかわざわざ言ってるあたり絶許狙いくさくないか？
自ら露骨にガイジ演じだしたってことはそろそろひろゆきお得意の酔ってましたアピール始まるだろこれ

249: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:34:26.36 ID:PhzfifH/d

>>230
こんだけ長時間酔うってヤバいやろ
自分に酔っとるなら分かるけど

2: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:05:44.21 ID:qIOC2AV00

これもうフランス文化に対する宣戦布告やろ

3: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:05:59.07 ID:cWPTVPMVp

こいつまだ懲りんのか

5: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:06:34.60 ID:IYTSAPrBp

何がしたいねんこいつ

8: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:07:08.06 ID:bP51N/RQ0

なんでそこまでこだわるのか

20: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:09:05.34 ID:feIE/zmt0

>>8
周りのフランス人からよく　Putain　Putainって言われてるってさ

10: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:07:41.01 ID:DJCYhZcPa

これはもうわざと炎上させる方に切り替えただろ

11: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:07:48.57 ID:QBiYFQVQ0

ひろゆき信者がひろゆきは勝負だと思ってないから負けじゃないんだとか言い出して草

12: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:08:13.88 ID:RaXgj5Iea

うおおおおおおおおおひろゆき最強！

89: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:16:33.88 ID:jvwYSFImM

>>12
あっ本人も論破王のつもりでおったんや・・・

112: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:19:41.11 ID:EphP3paY0

>>89
論理破綻王やぞ

128: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:21:11.91 ID:PhzfifH/d

>>112
草

13: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:08:19.18 ID:dGrYKsZ8a

XXハンターと同じなんよな、半端に知識と経験があるからタチ悪い

160: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:25:00.65 ID:NZHJl+y10

>>13
あっちは笑えるから別にええやろ
ゆうき君に失礼や

15: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:08:25.63 ID:qvKqLkJt0

これ半分ガイジやろ

21: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:09:06.19 ID:G0kUXL+Pa

>>15
いうほど半分か

67: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:14:08.97 ID:hReXt/Cl0

>>15
全部定期

17: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:08:33.90 ID:+G8gHpYh0

いま思うとメスイキがひろゆき嫌い始めた理由わかるわ
やっぱ結婚すると人って変わってまうんやな

66: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:14:06.80 ID:zuOFfbRL0

>>17
どっちも近寄りたくはないが

18: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:08:43.63 ID:fuEoS65p0

ひろゆき「フ、フランスには差別なんか無いんだあああああ😭」←www

24: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:09:24.55 ID:UOtyGDpQd

注目浴びる為にわざとやってんだろこいつ

26: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:09:33.20 ID:k4WKJy0+M

この爺さんどの記事もおもろいやんけ
インテリって論破王(笑)とかや無くて、こういうのを言うんやろな

689 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 21:53:05.59 ID:UENI3IYQ0
「令和」は「Reiwa」か「Leiwa」か
これおもろかったわ
https://fjii.blog.fc2.com/blog-entry-1973.html

52: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:12:21.07 ID:67ZBWMgY0

>>26
賢すぎる

55: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:12:27.56 ID:PhzfifH/d

>>26

コメント欄読んだらF爺すごい教育されてて草

77: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:15:30.05 ID:1oKAj20e0

>>55
これ家系も上流やろ…

155: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:24:00.62 ID:jvwYSFImM

>>26
クッソ専門家やんけww
なんでこの人に勝負挑んだんや？

176: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:26:31.61 ID:D6APSwcK0

>>26
コメント欄めっちゃ伸びてたから感想だらけなんかと思ったら
めっちゃ議論してて草はえた

215: 風吹けば名無し 2021/07/10(土) 22:30:30.57 ID:0+QhTY7D0