元スレhttps://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1615805156/

1: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:45:56.87 ID:Ly/q2By50
韓国の子供が日本のアニメを「韓国産」と思って見ている背景
5/13(月) 7:00配信

『冬のソナタ』（2003年）をきっかけとした韓流旋風は記憶に新しい。
その後、映画、音楽と世界を席巻し、いまでは「文化大国」を自負する韓国だが、
一方で“密かに”日本に頼り続けてきたジャンルも存在する。それがテレビアニメだ。

長らく日本産コンテンツの輸入を禁止してきた韓国だが、
テレビアニメは早い時期から開放され、1960年代には『黄金バット』、
1970年代には『鉄腕アトム』『マジンガーZ』などに韓国の子供たちが夢中になった。
『稲妻アトム』や『テコンV』をご存じの方もいることだろう。
『韓国「反日フェイク」の病理学』（小学館新書）の著者で
ノンフィクションライターの崔硯栄氏が語る。

「私もアトムやマジンガーZに熱中した世代ですが、
韓国で放映されたアニメから、“日本”の存在は完全に消されていました。
登場人物の名前が韓国名に置き換えられていただけでなく、スタッフのクレジットにも、
日本人の名前は出てきません。主題歌の作曲家も韓国人名義になっていた」

その後も『クレヨンしんちゃん』『スラムダンク』
『ポケットモンスター』など、日本のアニメは韓国で大ヒットしたが、
例えば『クレヨンしんちゃん』の主人公「野原しんのすけ」は「シン・チャング」に、
『ドラえもん』の「のび太」は「ノ・ジング」と“改名”されていた。

「韓国で放映されてきたテレビアニメの大半は日本の作品です。
しかし、日本産の痕跡がないので、“国産アニメ”だと思って見ている子供も多い。
大人になってから日本のアニメだったと知り、騙されていたことに気づくのです」（崔氏）

https://lite.blogos.com/article/376562/

4: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:46:33.55 ID:uqGZpVEnp
シロは食用

45: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:50:43.25 ID:RRNPA8D80
>>4
草
家畜か

611: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 20:20:33.84 ID:B6e+usRt0
>>4
やめーや

6: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:46:47.17 ID:1z5qrK7B0
春日部はどこになってんの？

7: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:47:00.12 ID:1z5qrK7B0
>>6
春我部な

9: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:47:06.76 ID:L6tw/9Zsa
気付いたならええんちゃう

15: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:47:36.96 ID:C/1nUZp0a
日本のスナック菓子も日本がパクった思ってる

612: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 20:20:37.16 ID:EU+oWmv50
>>15
ペペロとかカウセン(ポッキーとかっぱえびせん)

19: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:48:15.40 ID:RZosg9QQ0
カタルーニャのものやぞ
no title

no title

41: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:50:37.37 ID:QtkhUoKua
>>19
これとか ハム太郎がタイの民主化のシンボルになったり
海外はアニメキャラが真面目な場面に出てくるのに違和感ないんやろな

78: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:53:21.54 ID:RS4n4NLda
>>41
海外文化やからそういう違和感は覚えない人多いってことかねえ
萌え系でもないし

23: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:48:25.33 ID:4r7pADrup
戦国の映画とかどうしたんやろ
あれを韓国舞台にするの無理やろ

90: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:54:27.37 ID:PztiwDf8a
>>23
日本コラボや

27: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:48:33.02 ID:TSYUiQf3d
お前のものは俺のものや
no title

no title

no title

77: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:53:13.14 ID:Qb0N282Ua
>>27
今って日本のハイチュウももう白ちゃうやろ

88: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:54:15.62 ID:LaouQ3/Cp
>>27
日本がパクったものはないんか？
アイツらうるせーから
間違いなく日本発祥だろうけど

220: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 20:01:09.04 ID:k+mj47D0p
>>27
情で草
なんやその名前

329: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 20:06:56.50 ID:2sSg3axe0
>>27
ただ日本より多く入ってそうなパッケージだな

340: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 20:07:51.11 ID:+IntTay20
>>329
確蟹

334: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 20:07:17.67 ID:rdRLaRMM0
>>27
ロッテは本家定期

786: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 20:33:32.66 ID:Mb/+NhIcM
>>27
お菓子系は日本もパクりまくってるしあんまり言えんわ‥

839: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 20:38:54.26 ID:LmHnrw7T0
>>786
なお

31: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:49:19.37 ID:JWesNlmhM
なぜかスペインでクッソ人気になってんだよなクレしん

39: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:50:31.00 ID:He8zCtIza
>>31
no title

35: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:49:52.96 ID:5Z459Pc40
テコンVは草生える
テコ朴かよ

64: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:52:07.25 ID:oiX0axTwa
>>35
no title

76: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:53:12.65 ID:JWesNlmhM
>>64
右下のおもっくそ空手だけどええんか

71: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:52:37.77 ID:0mFYMXM/a
>>76
蛍の光とか

36: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:50:13.25 ID:dW9qusGFp
ケツだけ星人は日本の文化だったのか

42: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:50:40.99 ID:JWesNlmhM
最近youtubeとかで宣伝されてるウェブトゥーンも韓国原作で日本人名に改名されてるよな

674: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 20:24:38.46 ID:JpPRHcOF0
>>42
あれくそつまんなそうやな

699: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 20:26:34.65 ID:JWesNlmhM
>>674
たぶん読んだら面白いんやろうけど見る気せんわ
日本人向けに改名とか地名も変えたりすんのいらねぇ

58: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:51:40.87 ID:CtMW8TZsa
クレジットから日本人消すとかどういうことや
権利関係とか作成者への敬意とかそういう概念ないんか？

66: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:52:21.81 ID:JWesNlmhM
>>58
サムスンロゴをGalaxyロゴにするようなもんやろか

65: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:52:09.02 ID:2XXzUfBP0
ワイも日本の童謡だと思ってた曲が海外産なのを知ったときは驚いた

68: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:52:30.21 ID:OVZMFi9E0
どうやったら韓国と勘違いするん

82: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:53:38.80 ID:qKViTaxbp
>>68
そもそも日本のものって発想がないんや

101: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:54:54.00 ID:OVZMFi9E0
>>82
上にも書いてあるけど韓国って一軒家じゃなくてアパートみたいなんが多いんやろ？
文化やらでわからんもんかね

69: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:52:35.21 ID:0MXulbBk0
なんか素直に日本のアニメだと認めるの韓国人らしくないな
いやパクったのは日本！とか言い出して暴れてほしい

190: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:59:42.17 ID:77cgSkA20
>>69
やめたれ

80: 風吹けば名無し 2021/03/15(月) 19:53:30.65 ID:wfWblnTQr
なんとなく気づくやろ普通
https://www.amazon.co.jp/gp/product/B08JYXS4VW/ref=as_li_tl?ie=UTF8&camp=247&creative=1211&creativeASIN=B08JYXS4VW&linkCode=as2&tag=sunri5059-22&linkId=09c3a8cd964f3ae011e46b26365b9954">モンスターハンターライズ -Switch (【数量限定特典】「オトモガルク」と「オトモアイルー」の重ね着装備など 同梱)https://hb.afl.rakuten.co.jp/ichiba/1e99a3ce.71671363.1e99a3cf.e0160472/?pc=https%3A%2F%2Fitem.rakuten.co.jp%2Fmobileshop1%2Fnew-switch-gray%2F&link_type=text&ut=eyJwYWdlIjoiaXRlbSIsInR5cGUiOiJ0ZXh0Iiwic2l6ZSI6IjI0MHgyNDAiLCJuYW0iOjEsIm5hbXAiOiJyaWdodCIsImNvbSI6MSwiY29tcCI6ImRvd24iLCJwcmljZSI6MCwiYm9yIjoxLCJjb2wiOjAsImJidG4iOjEsInByb2QiOjAsImFtcCI6ZmFsc2V9" target="_blank" rel="nofollow sponsored noopener" style="word-wrap:break-word;"  >【新品】新型モデル Nintendo Switch ニンテンドースイッチ 本体 Joy-Con (L) /（R)グレー

タグ ：
#なんJ
#クレヨンしんちゃん
3コメント
このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
/00476/00470/PC/article_middle_rec_02

    コメント

     コメント一覧 (3)

      • 1. おー
      • 2021年06月24日 20:39
      • 韓国版のクレヨンしんちゃん、チャングは、止まらないは、双葉社の許可を取って、独自に改変した別もの。双葉社の許可を取っている正規版です。
      • 0
        sunri

        sunri

        がlikedしました

        liked
      • 2. クレヨンしんちゃんのキャラの例え
      • 2022年07月29日 20:55
      • クレヨンしんちゃんのキャラクターを韓国の近代史の人物に例えると　高宗ーみさえ　閔妃ーひろし　興宣大院君ーまつざか先生　かな　因みに､水曜どうでしょうに例えると､　鈴井貴之ーまつざか先生　藤村忠久ーみさえ　大泉洋ーひろし　嬉野雅道ーむさえ　稲垣早希ーよしなが先生　かな
      • 0
        sunri

        sunri

        がlikedしました

        liked
      • 3. 酢乙女は、閔妃
      • 2023年05月21日 20:44
      • 酢乙女あいは、閔妃にそっくりです。酢乙女あいと閔妃、相性抜群ですね。まあ、酢乙女あいの方がクズだけど
      • 0
        sunri

        sunri

        がlikedしました

        liked

    コメントする

    コメントフォーム
    記事の評価
    • リセット
    • リセット
    顔
    星